firm up
US /fɚm ʌp/
・UK /fə:m ʌp/
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từCủng cố, làm vững chắc
We need to firm up our plans before the meeting.
phr. v.cụm động từTrở nên vững chắc hơn
The ground needs to firm up before we can build on it.
Phụ đề video
Halloween Ends (2022) 4K - Giết DJ! | Movieclips (Halloween Ends (2022) 4K - Kill the DJ! | Movieclips)
- Scooped it out into this container and put it in the freezer for about, oh, half an hour to an hour so it'll firm up.
Múc nó ra cái hộp này và cho vào tủ đông khoảng, ừm, nửa tiếng đến một tiếng để nó đông lại.
- We've been scooped it out into this container and put it in the freezer for about, oh, half an hour to an hour so it'll firm up.
Đường dây nóng đã mở và chúng tôi đang nhận yêu cầu.
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- And we're deploying these projects into large assemblies of batteries, hundreds to even tens of thousands of batteries, to serve a common goal of supporting a manufacturing center or perhaps a data center to firm up renewable energy.
Và chúng tôi đang triển khai các dự án này vào các cụm pin lớn, từ hàng trăm đến hàng chục nghìn cục pin, để phục vụ mục tiêu chung là hỗ trợ một trung tâm sản xuất hoặc có thể là một trung tâm dữ liệu để củng cố năng lượng tái tạo.
- And we're deploying these projects into large assemblies of batteries, hundreds to even tens of thousands of batteries, to serve a common goal of supporting a manufacturing center or perhaps a data center to firm up renewable energy.
Redwood đã thiết kế hệ thống để chấp nhận pin từ nhiều nguồn khác nhau.
Cách làm Po-Boy ngon nhất New Orleans | Làm theo yêu cầu | Bon Appétit (How New Orleans' Best Po-Boy is Made | Made to Order | Bon Appétit)
- I'm waiting for them to firm up just enough to where when I shake them in the fryer, I'm not washing the batter off of them.
Tôi đợi chúng hơi săn lại đủ để khi tôi lắc trong chảo chiên, lớp bột sẽ không bị bong ra.
- I'm waiting for them to firm up just enough to where when I shake them in the fryer, I'm not washing the batter off of them.
Chúng đều chiên riêng lẻ và không bị vón cục.
Công Thức Bánh Mì Chua Cho Người Mới Bắt Đầu | Cách Làm Bánh Mì Chua | Hướng Dẫn Làm Bánh Mì Chua Từng Bước (Sourdough Recipe for Beginners | How to make sourdough bread | Step-by-step sourdough recipe guide)
- You can see that our dough is a lot stronger and it's starting to firm up a bit.
Bạn có thể thấy rằng bột của chúng ta đã trở nên chắc hơn nhiều và bắt đầu cứng lại một chút.
- You can see that our dough is a lot stronger and it's starting to firm up a bit.
Đây được gọi là quá trình lên men khối và thời gian nghỉ của quá trình lên men khối phụ thuộc vào nhiệt độ của bột.
Cách làm Món Thú Vị của Lady Betty — Theo kiểu Victoria (How to Make Lady Betty's Delight — The Victorian Way)
- First with the bread And the marrow And the currants, which I flavoured a little with nutmeg The lemon and the lemon juice And a little custard I think I will probably get three layers in This is very like bread and butter pudding and cabinet pudding And Clarence's pudding and the Duke of Newcastle's pudding It's always a good idea to have different ways on how to use up stale bread and cakes This uses a lot of expensive ingredients, so isn't a particularly common pudding We do use coconuts in the kitchen for curries and ices And also for rolling small cakes in jam and then coconut But that's dried coconut I believe these coconuts come from America where they've now had some success growing them But of course they grow all over the world And I'm told that the trees are useful not just for the fruit, but also for making baskets and thatch Now all my layers are in, I finished with a final layer of bread I'm now going to pour in the rest of the custard and let it stand for 20 minutes to soak in I'm going to leave that to stand for about 20 minutes so it can all soak in And then I will cover it with a piece of brown paper, wrap it in a cloth and boil it for about three and a half hours My pudding is cooked well, so I've removed the cloth and let it stand for a few minutes to firm up Now I'm ready to turn it out This pudding can be served hot or cold And today I'm serving it with a sauce Mary-Anne has made me From the coconut water, sugar, spice, cornflour, cream, brandy and vanilla And there we are, Lady Betty's delight I hope it will delight Lady Braybrooke as well Thank you for watching!
Đầu tiên là bánh mì Và tủy xương Và nho khô, tôi đã thêm một chút nhục đậu khấu Chanh và nước cốt chanh Và một ít kem trứng Tôi nghĩ có thể làm được ba lớp Đây rất giống bánh pudding bánh mì và bơ, bánh pudding tủ và bánh pudding Clarence, bánh pudding củ
- My pudding has cooked well, so I've removed the cloth and let it stand for a few minutes to firm up.
TVB Tin tức 7:30 | 25 tháng 1 năm 2026 | Tin tức tiếng Anh mới nhất HONG KONG | (TVB News at 7:30｜25 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- This after Carney's visit to China, Canada's second biggest trading partner, which sought to reset the country's strained relationship and firm up trade ties in various sectors.
Điều này xảy ra sau chuyến thăm Trung Quốc của Carney, đối tác thương mại lớn thứ hai của Canada, nhằm mục đích thiết lập lại mối quan hệ căng thẳng của đất nước và củng cố quan hệ thương mại trong nhiều lĩnh vực.
- This after Carney's visit to China, Canada's second-biggest trading partner, which sought to reset the country's strained relationship and firm up trade ties in various sectors.
Sẽ mua hàng Canada, sẽ xây dựng hàng Canada. Carney gần đây đã đưa ra những nhận xét rằng thuế quan đã được sử dụng như một công cụ ép buộc bởi một số cường quốc lớn khi ông kêu gọi các quốc gia phát triển quyền tự chủ chiến lược lớn hơn.
Top 10 Phim Bị HỦY HOẠI Ở Màn Kết (Top 10 Movies RUINED In The Final Act)
- Rhodes' dedication to the law seems so firm up to this point that the big reveal lacks dramatic logic.
Sự cống hiến của Rhodes cho luật pháp có vẻ vững chắc đến mức tiết lộ lớn thiếu logic kịch tính.
- Rhodes' dedication to the law seems so firm up to this point that the big reveal lacks dramatic logic.
Khi Ivy Walker bất chấp đi theo tiếng gầm, cô ấy phát hiện ra một con đường.
Trứng Chiên Cuộn | Jamie Oliver - Quảng cáo (Scrambled Egg Omelette | Jamie Oliver - AD)
- And then as it starts to firm up, and get to that point where it's setting, I want to put a little bit of cheese in the middle here.
Và sau đó khi nó bắt đầu đặc lại, và đến điểm nó đông lại, tôi muốn cho một ít phô mai vào giữa đây.
- And you can be quite fast and then as it starts to firm up and get to that point where it's setting, I want to put a little bit of cheese in the middle here.
Và chúng ta sẽ dùng chảo để làm như vậy.
Quân đội Mỹ thử nghiệm chiến đấu máy bay không người lái cho chiến tranh ở Bắc Cực (How US Army battle tests drones for arctic warfare)
- So in Ukraine, they often talk about the mud season versus the frozen season, when does the ground firm up, so to speak.
Ở Ukraine, họ thường nói về mùa bùn và mùa đóng băng, khi nào mặt đất cứng lại, nói nôm na là vậy.
- So in Ukraine, they often talk about the mud season versus the frozen season, when does the ground firm up, so to speak.
Ở Ukraine, họ thường nói về mùa bùn và mùa đóng băng, khi nào mặt đất cứng lại, nói nôm na là vậy.